直属单位工作动态
 
云南省科技厅首页 > 直属单位工作动态
省科技发展研究院组织承办的“科技英语培训”圆满结束
2015-11-30
[] [] []

由省科技厅主办,省科技发展研究院承办的为期4个月的“科技英语培训”于20151118日圆满结束。

本次培训聘请了来自英之航国际英语学校的教学总监Robert Edward Murph(英国)和培训讲师Luan Hanratty(英国)作为授课老师。培训为全英文授课,由四个阶段组成,即:基础口语训练、科技英语写译训练、主题性语言训练和国外科技发展情况研讨。课程内容涉及日常办公英语口语和写作、英语语法、科技英语译作运用,包括:函电、邀请函、书信、邮件、合同草拟;对欧美等主要发达国家的政治、经济、历史、文化、地理、社会、科技发展及教育等情况作出了较为详细的介绍;以3D打印、《中国制造2025》、“互联网+”、风险投资等当下热点领域为主题展开讨论。

本次培训通过竞争机制引进了社会培训机构参与,并得到了厅机关服务中心、省科学技术情报院等单位的协助。培训以注重互动的培训形式和贴近实际的培训内容,紧跟科技热点与时政要闻,让学员们在英语能力得到锻炼和提高的同时,了解到了最新的国外科技发展情况和时事热点。通过经常性的小组课堂讨论、互动和发言,学员们提高了在英语环境下的团队沟通协作能力,克服了英语即兴讲演的心理恐惧,在英文沟通和交流上建立起了自信,从培训初期的“被动互动”渐渐转变为后来的“主动互动”。此次科技英语培训的圆满结束,为省科技发展研究院今后举办类似活动积累了宝贵的经验。

Robert Edward Murph授课

Luan Hanratty授课